-
1 conteggiare le spese
Итальяно-русский универсальный словарь > conteggiare le spese
-
2 conteggiare
conteggiare (-éggio) 1. vi (a) считать 2. vt 1) подсчитывать; производить учет conteggiare le spese -- включать расходы в счет 2) назначать цену -
3 conteggiare
conteggiare (-éggio) 1. vi (a) считать 2. vt 1) подсчитывать; производить учёт conteggiare le spese — включать расходы в счёт 2) назначать цену -
4 conteggiare
1. (- eggio); vi (a) 2. (- eggio); vt1) подсчитывать; производить учётconteggiare le spese — включать расходы в счёт•Syn: -
5 conteggiare
v.t.1) делать подсчёты, подсчитывать -
6 conteggiare
conteggiare v.tr.1 to count, to compute, to reckon; to calculate; to include (sthg.) in an account: conteggiare gli straordinari, to calculate overtime* * *[konted'dʒare]verbo transitivo1) (addebitare) to charge, to include [ spese]2) (calcolare) to count* * *conteggiare/konted'dʒare/ [1]1 (addebitare) to charge, to include [ spese]2 (calcolare) to count. -
7 conteggiare
conteggiare v. ( contéggio, contéggi) I. tr. 1. ( calcolare) compter, calculer: hai conteggiato le spese straordinarie? as-tu compté les frais supplémentaires? 2. ( far pagare) compter: non mi hanno conteggiato il servizio ils ne m'ont pas compté le service. II. intr. (aus. avere) ( far di conto) compter, calculer. -
8 conteggiare
io conteggio, tu conteggi1) подсчитывать, учитывать2) включить в счёт ( для оплаты)* * *гл.1) общ. считать2) фин. назначить цену, подсчитывать, производить учёт
См. также в других словарях:
conteggiare — con·teg·già·re v.tr., v.intr. (io contéggio) 1. v.tr. CO mettere, includere nel conto: conteggiare le spese, gli straordinari Sinonimi: calcolare, computare, contare. 2. v.tr. BU valutare, preventivare: conteggiare il prezzo di qcs. 3. v.intr.… … Dizionario italiano
conteggiare — {{hw}}{{conteggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io conteggio ) Mettere nel conto: conteggiare le spese. B v. intr. ( aus. avere ) Fare di conto: conteggiare con abilità … Enciclopedia di italiano
calcolare — cal·co·là·re v.tr. (io càlcolo) AU 1a. determinare una grandezza per mezzo di un calcolo matematico: calcolare la distanza, il volume 1b. estens., valutare, misurare con precisione: calcolare le possibilità | ass., eseguire calcoli Sinonimi:… … Dizionario italiano
conto — / konto/ s.m. [lat. tardo compŭtus ]. 1. a. [operazione aritmetica] ▶◀ calcolo, computo. ● Espressioni: fam., fare di conto ▶◀ calcolare, computare, conteggiare. b. [operazione del contare la successione dei numeri] ▶◀ contegg … Enciclopedia Italiana
